Un coup de cœur pour le livre de Daniel Boyarin "Le Christ juif", dont la
presse parle assez largement et qui se lit facilement pour qui connaît un peu
le judaïsme contemporain de Jésus. Voilà un historien américain juif (qui se dit
pratiquant) qui lit très finement les évangiles et replace les enseignements de
Jésus dans le contexte de la Tradition juive et des textes inter testamentaires
qui circulaient au temps de Jésus.
En analysant longuement la figure du "Fils
de l'Homme" il montre que l'idée de la venue d'un Messie envoyé de Dieu,
“Rédempteur divino-humain”, se trouve dans Daniel 7 et était acceptée par une
certaine tradition juive. De même la figure du Serviteur souffrant d’Is 53
pouvait s’appliquer au Messie à venir (et non seulement au peuple d’Israël)
selon certaines interprétations juives. Pour cela, il s’appuie largement sur
les textes inter-testamentaires et conclut que les éléments de la christologie
chrétienne à venir étaient déjà en place au moment de la vie de Jésus et qu'il
n'y a donc rien d'étonnant à ce que des juifs se soient mis à sa suite.